Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1001262 visitas.

Esperanto

Capa do Livro

Oportuna Poŝvortaro - Esperanta-Portugala

Autor:Sylla Chaves
Editora:Eldonejo Oportuno
Edição:2008

Introdução

Este dicionário tem dois objetivos principais. O primeiro está indicado em seu título. Ele deve constituir um oportuno livro de consultas para aqueles que buscam tradução para o português de palavras desconhecidas ou insuficientemente conhecidas em Esperanto. Espera-se que seu utilizador conheça bem a língua portuguesa. Se não, ele deve também adquirir um bom dicionário de português, pois dicionários em duas línguas não se destinam ao ensino simultâneo de ambas. Uma delas deve servir de base para o recebimento das informações buscadas.

O segundo importante objetivo deste dicionário é colaborar para a manutenção da simplicidade da nossa língua internacional. Para corresponder às necessidades do Terceiro Milênio, ela precisa de enriquecimento constante. Mas deve conservar as qualidades básicas que Zamenhof colocou nela: clareza, simplicidade e flexibilidade. Zamenhof mostrou o caminho. Os utilizadores da língua devem segui-lo, orientados pelos professores, escritores, acadêmicos e dicionaristas.

Conteúdo

Onde Comprar

Outros Livros Didáticos de Esperanto

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/oportuna-posxvortaro