Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1001706 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Vocabulário | Letra S | Letra T | Exercícios

Vocabulário: Ŝajni - Ŝipo

Ŝajni (v.i.) = Parecer

Exemplos:
1) li ŝajnis perpleksa = ele parecia perplexo.
2) li ŝajnis aŭtoritatulo = ele parecia uma autoridade.
3) ŝajnas ke baldaŭ ekpluvos = parece que choverá em breve.
4) tio ne ŝajnas vere plaĉa = isso não parece muito agradável.
5) vi ŝajne estas kontenta = você aparentemente está contente.
6) vi ŝajne estas en bonega sano = você aparentemente está com ótima saúde.
7) kio ŝajnis signifi, ke iu devas veni = o que pareceu significar que alguém deve vir.
8) mi verŝajne revenos nur posttagmeze = provavelmente voltarei somente à tarde.

Ŝanĝi (v.t.) = Trocar, Mudar, Alterar

Exemplos:
1) ŝanĝi sian opinion = mudar sua opinião.
2) tio ŝanĝas nenion = isso não muda nada.
3) nun ĉio ŝanĝiĝis = agora tudo modificou-se.
4) li ŝanĝis sian decidon = ele mudou sua decisão.
5) mi ŝanĝis mian decidon = eu mudei minha decisão.
6) ofte la situacio ŝanĝiĝas = frequentemente a situação alterava-se.
7) tiu knabo estas tro ŝanĝiĝema = esse menino é inconstante demais.
8) mi proponas ŝanĝon de temo = eu proponho uma mudança de tema.
9) iom post iom io ŝanĝiĝis en li = pouco a pouco algo modificou-se nele.

Ŝati (v.t.) = Apreciar, Gostar de

Exemplos:
1) mi ŝatas naĝi = eu gosto de nadar.
2) mi ŝatas vojaĝi bicikle = eu gosto de viajar de bicicleta.
3) li tre ŝatis pacon en la hejmo = ele gosta muito de paz em casa.
4) ĉiuj iliaj amikoj ŝatis paroli = todos os amigos dele gostavam de falar.
5) mi ŝatas la noblecon de via koro = eu aprecio a nobreza de seu coração.
6) li parolis kun ŝatinda simpleco kaj sincereco = ele falou com admirável simplicidade e sinceridade.

Ŝipo = Navio, Embarcação

Exemplos:
1) la papera ŝipeto = o barquinho de papel.
2) la ŝipo ĵetis ankron = o navio lançou âncora.
3) la ŝipo kuris sur la ondo = o navio corria sobre a onda.
4) granda ŝipo bezonas profundon = um grande navio precisa de profundidade.

Criação: 12 de fevereiro de 2010.
Última Atualização: 8 de setembro de 2012.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/sx