Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1001701 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Vocabulário | Letra M | Letra O | Exercícios

Vocabulário: Nacio - Nova

Nacio = Nação

Exemplos:
1) la eŭropaj nacioj = as nações europeias.
2) tre inteligenta nacio = uma nação muito inteligente.
3) la gastoj de ĉiuj nacioj = os hóspedes de todas as nações.
4) la diversaj ortografioj naciaj = as diversas ortografias nacionais.
5) la lingvo internacia Esperanto = a língua internacional Esperanto.
6) la ideo de neŭtrala lingvo internacia = a ideia de uma língua internacional.
7) pro influo de naciaj lingvoj = por causa da influência das línguas nacionais.
8) nova tago brilos por la granda nacio = um novo dia brilhará para uma grande nação.
9) ke la mondo havu lingvon internacian = que o mundo tenha uma língua internacional.
10) Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj = Liga Internacional de Instrutores Esperantistas.
11) Internacia Unio de Pura kaj Aplikata Kemio = União Internacional de Química Pura e Aplicada.

Naski (v.t.) = dar à luz, parir

Exemplos:
1) li naskiĝis en Januaro = ele nasceu em janeiro.
2) mi naskiĝis en Uberabo = eu nasci em Uberaba.
3) la katino naskis kvin idojn = a gata pariu 5 filhotes.
4) ĉio mortas por renaskiĝi = tudo morre para renascer.
5) hodiaŭ estas mia naskiĝtago = hoje é meu aniversário.
6) tiel naskiĝis ĉi tiu rakontaro = assim nasceu esta coleção de contos.
7) je Kristnasko mi vizitos mian patrinon = no Natal eu visitarei minha mãe.
8) tio okazis, antaŭ ke mi naskiĝis = isso ocorreu, antes que eu nascesse.
9) la virino baldaŭ naskos infanon = a mulher em breve dará à luz uma criança.

Naturo = Natureza

Exemplos:
1) la fortoj de la naturo = as forças da natureza.
2) la sekvo estis natura = a consequência foi natural.
3) poemo pri la naturo = um poema sobre a natureza.
4) studi la naturajn fenomenojn = estudar os fenômenos naturais.
5) ĉio estas tiel simpla kaj natura! = tudo está tão simples e natural!
6) la naturo de la ekonomia sistemo = a natureza do sistema econômico.

Necesa = Necessário

Exemplos:
1) sen neceso = sem necessidade.
2) ne necesas diri = não precisa dizer.
3) ne estis necese = não foi necessário.
4) kion necesas fari? = o que precisa fazer?
5) estas necese labori = é necessário trabalhar.
6) ne necesis iri tre longe = não necessitou ir muito longe.
7) estas necese pensi pri tio = é necessário pensar sobre isso.
8) lia kunlaboro estas necesa = a colaboração dele é necessária.
9) vi havas ĉion necesan ĉi tie = você tem todo o necessário aqui.
10) mi donos al vi ĉiujn necesajn informojn = darei a você todas as informações necessárias.

Nokto = Noite

Exemplos:
1) bonan nokton! = boa noite!
2) dum la tuta nokto = durante a noite toda.
3) estis malvarma nokto = foi uma noite fria.
4) nun estas noktomezo = agora é meia-noite.
5) tio estis post noktomezo = isso foi depois da meia-noite.
6) la horloĝo sonis noktomezon = o relógio soou meia-noite.
7) estas tre agrabla nokto = está uma noite muito agradável.
8) gardu la kandelon por la nokto = guarde a vela para a noite.
9) mi dormis trankvile la tutan nokton = eu dormi tranquilo a noite toda.

Nomo = Nome, Denominação

Exemplos:
1) diru vian nomon = diga seu nome.
2) mi nomiĝas Karlo = eu me chamo Carlos.
3) kio estas via nomo? = qual é o seu nome?
4) mi povas legi la nomon = eu posso ler o nome.
5) via nomo estas Vera, ĉu ne? = seu nome é Vera, não é?
6) jes, sinjoro, tio estas mia nomo = sim, senhor, esse é meu nome.
7) li diris la nomon de mia bofrato = ele disse o nome de meu cunhado.
8) mi telefonas nome de via gardisto = eu telefono em nome de seu guarda.
9) tiu persono demandis, kiel mi nomiĝas = essa pessoa perguntou como eu me chamo.

Nova = Novo, Recente

Exemplos:
1) hodiaŭ estas novjaro = hoje é ano novo.
2) oni festis novjaron = festejava-se um ano novo.
3) mi ricevos novajn fortojn = eu receberei forças novas.
4) ŝi faris al si novan veston = ela fez para sim uma nova roupa.
5) interŝanĝi leterojn en la nova lingvo = trocar cartas na nova língua.
6) kie ni komencos novan vivon = onde nós começaremos uma nova vida.
7) vi bezonas lerni novajn vortojn = você precisa aprender novas palavras.
8) li aĉetis por mi novan biciklon = ele comprou para mim uma nova bicicleta.
9) la nova vojo de amo kaj humileco = o novo caminho de amor e humildade.

Criação: 12 de fevereiro de 2010.
Última Atualização: 15 de julho de 2013.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/n