Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1034756 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Vocabulário | Letra Ĥ | Letra J | Exercícios

Vocabulário: Ideo - Inviti

Ideo = Idéia, Iri

Exemplos:
1) mi havas ideon = eu tenho uma idéia.
2) tio sonas bona ideo = isso soa uma boa ideia.
3) tio estas bonega ideo = isso é uma ótima ideia.
4) mi havas pli bonan ideon = eu tive uma idéia melhor.
5) ni havis la saman ideon = nós tivemos a mesma idéia.
6) subite venis al ŝi ideo = subitamente veio a ela uma ideia.
7) estis bona ideo veni peti mian helpon = foi uma boa ideia vir pedir minha ajuda.

Infano = Criança

Exemplos:
1) vi estas infanoj = vocês são crianças.
2) mi havas tri infanojn = eu tenho três crianças.
3) li havas dek unu infanojn = ele têm onze crianças.
4) kiam mi estis infano = quando eu era uma criança.
5) la infanoj estas en la lernejo = as crianças estão na escola.
6) la infanoj povas ludi trankvile = as crianças podem brincar tranquilas.
7) por infano ĉio estas pli simpla = para uma criança tudo é mais simples.
8) Ivo sentis sin kiel eta infano = Ivo sentia-se como uma pequena criança.

Informi (v.t.) = Informar

Exemplos:
1) preni informon = pegar uma informação.
2) dankante por la informo = agradecendo pela informação.
3) unue helpu, poste informiĝu = auxilie primeiro, informe-se depois.
4) li informiĝas nur pri unu afero = ele informou-se apenas sobre um assunto.
5) ĉiuj volis informojn kaj klarigojn = todos queriam informações e esclarecimentos.
6) li estis informita pri ĉiuj faktoj = ele estava informado a respeito de todos os fatos.
7) ili volis informojn pri la nova Mesio = eles queriam informações sobre o novo Messias.
8) tiuj informoj estos interesaj por vi = essas informações serão interessantes para você.
9) mi povas doni pri tio nenian informon = eu não posso dar nenhuma informação sobre isso.

Instrui (v.t.) = Ensinar, Instruir

Exemplos:
1) mi instruas pianon = eu ensino piano.
2) la instruisto parolas = o professor fala.
3) ŝi instruas Esperanton = ela ensina Esperanto.
4) oni instruis al mi danci = ensinaram-me a dançar.
5) por studo kun aŭ sen instruisto = para estudo com ou sem professor.
6) la eterne dolĉaj instruoj de la Kristo = os ensinamentos eternamente doces do Cristo.

Inviti (v.t.) = Convidar

Exemplos:
1) mi ricevis inviton = eu recebi um convite.
2) ĉiuj estis invititaj = todos foram convidados.
3) mi ankaŭ estis invitita = eu também fui convidado.
4) ili ankaŭ invitos vin = eles também convidarão vocês.
5) li invitis ilin al sia tablo = ele os convidou para sua mesa.
6) ili invitis la tutan mondon = eles convidaram o mundo todo.
7) ŝi invitis min viziti la ĝardenon = ela convidou-me a visitar o jardim.
8) estis invito vespermanĝi kun li = era um convite para jantar com ele.
9) li invitis min promeni en la ĉirkaŭaĵo = ele convidou-me para passear nos arredores.

Iri (v.i.) = Ir, Andar, Caminhar

Exemplos:
1) lasu min iri = deixe-me ir.
2) mi iros kun ŝi = eu irei com ela.
3) mi volas iri ludi = eu quero ir brincar.
4) ili iros al la ĝardenoj = eles irão aos jardins.
5) li decidis iri al la juĝisto = ele decidiu ir ao juiz.
6) mi iras al la urbocentro = vou ao centro da cidade.
7) ni iros al restoracio = nós iremos a um restaurante.
8) li fine decidis iri dormi = ele finalmente decidiu ir dormir.
9) ne necesis iri tre longe = não necessitou ir muito longe.
10) la eta princo trairis la dezerton = o pequeno príncipe atravessou o deserto.

Criação: 12 de fevereiro de 2010.
Última Atualização: 2 de março de 2014.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/i