Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1001698 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Vocabulário | Letra D | Letra F | Exercícios

Vocabulário: Edzo - Esperi

Edzo = Esposo, Marido, Cônjuge

Exemplos:
1) li havis edzinon = ele tem uma esposa.
2) mi intencas edziĝi = eu pretendo me casar.
3) ŝi estos mia edzino = ela será minha esposa.
4) kion diras lia edzino? = o que diz a esposa dele?
5) oni diris, ke vi edziĝis = disseram que você se casou.
6) gratuli la junajn geedzojn = felicitar os jovens esposos.
7) mi decidis edziĝi kun ŝi = eu decidi (me) casar com ela.
8) lia edzino estas tre laborema = a esposa dele é muito trabalhadora.
9) ĉu vi konsentus iĝi mia edzino? = você concordaria em tornar-se minha esposa?

Ekzemplo = Exemplo

Exemplos:
1) doni bonan ekzemplon = dar bom exemplo.
2) klarigi per ekzemplo = esclarecer por meio de um exemplo.
3) ekzemplo de espero kaj de amo = exemplo de esperança e de amor.
4) por ekzemplo mi citos al vi pecon = por exemplo, citarei a você um pedaço.
5) mi decidis sekvi lian ekzemplon kaj labori = eu decidi seguir o exemplo dele e trabalhar.

Ekzisti - Existir

Exemplos:
1) la ekzisto de Dio = a existência de Deus.
2) mi pensas, do mi ekzistas = penso, logo existo.
3) sed klarigo ekzistas = porém, existe um esclarecimento.
4) la plureco de la ekzistadoj = a pluralidade das existências.
5) de kiam ekzistas la mondo! = desde quando existe o mundo!
6) la ekzisto de la nevidebla mondo = a existência do mundo invisível.
7) ekzistas vesper-kursoj pri tio = existe um curso vespertino a respeito disso.
8) ekzistas miloj da faktoj kaj ekzemploj = existem milhares de fatos e exemplos.
9) kiam ne ekzistis ankoraŭ la piramidoj = quando não existiam ainda as pirâmides.

Esperanto = Aquele que espera (que tem Esperança)

Exemplos:
1) lernu Esperanton! = aprenda Esperanto!
2) ŝi instruas Esperanton = ela ensina Esperanto.
3) ĉi tie oni parolas Esperanton = aqui se fala Esperanto.
4) ĉu vi parolas en Esperanto? = você fala em Esperanto?
5) Esperanto estas facila lingvo = o Esperanto é uma língua fácil.
6) Esperanto estas leciono de frateco = o Esperanto é uma lição de fraternidade.

Esperi = Esperar (ter esperança)

Exemplos:
1) mi esperas, ke jes = eu espero que sim.
2) ne perdu la esperon = não perca a esperança.
3) ŝi ridetis al li, espere = ela sorriu para ele, esperançosa.
4) ĉe ŝi aperis la espero = junto dela apareceu a esperança.
5) mi esperas, ke mi ne forgesos = eu espero, que eu não esqueça.
6) animis min granda espero = animava-me uma grande esperança.
7) ekzemplo de espero kaj de amo = exemplo de esperança e de amor.
8) tiu penso redonis esperon = aquele pensamento devolveu a esperança.

Esti = Ser, Estar, Haver

Exemplos:
1) li estas tie = ele está ali.
2) kie estas la libro? = onde está o livro?
3) mi estas esperantisto = eu sou esperantista.
4) morgaŭ estos dimanĉo = amanhã será domingo.
5) kiam mi estis infano = quando eu era uma criança.
6) la estonto dependas de ni = o futuro depende de nós.
7) Patro nia, kiu estas en la ĉielo = Pai nosso, que estais no céu.
8) en unu semajno estas sep tagoj = em uma semana há sete dias.
9) en Nederlando estas multaj bicikloj = na Holanda há muitas bicicletas.
10) mi estas la vojo, la vero kaj la vivo = eu sou o caminho, a verdade e a vida.

Criação: 12 de fevereiro de 2010.
Última Atualização: 11 de novembro de 2012.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/e