Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1059621 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Vocabulário | Letra C | Letra D | Exercícios

Vocabulário: Ĉambro - Ĉielo

Ĉambro = Quarto, Sala, Aposento

Exemplos:
1) la ĉambro de la avino = o quarto da avó.
2) mia aparta ĉambro = meu aposento particular.
3) ili eniris en la ĉambron = eles entraram no aposento.
4) li havis dormoĉambron = ele tinha um quarto de dormir.
5) ŝi eliris el la dormoĉambro = ela saiu do quarto de dormir.
6) ŝi eniris en la manĝoĉambron = ela entrou na sala de jantar.
7) tio estis la ĉambro de poeto = aquilo era o quarto de um poeta.
8) ili estis en la dormoĉambro = eles estavam no quarto de dormir.
9) vasta kaj konforta ĉambro = um quarto espaçoso e confortável.
10) vi dormos en la gastĉambro = vocês dormirão no quarto de hóspedes.
11) tio estis ja bela dormoĉambro = aquilo era de fato um belo quarto de dormir.

Ĉefa = Principal

Exemplos:
1) la ĉefurbo de la Imperio = a capital do Império.
2) en la ĉefa salono de la domo = no principal salão da casa.
3) anĝeloj, ĉefanĝeloj kaj serafoj = anjos, arcanjos e serafins.
4) la ĉefurbo de Argentino estas belulino = a capital da Argentina é linda.
5) la ĉefurbo de Hungario estas Budapeŝto = a capital da Hungria é Budapeste.

Ĉiam (adv.) = Sempre, Eternamente

Exemplos:
1) ĉiam studu = estude sempre.
2) la vero ĉiam venkas = a verdade sempre vence.
3) tio ne ĉiam estas facila = isso nem sempre é fácil.
4) mi ĉiam volas esti ĝentila = eu sempre quero ser gentil.
5) mi restos ĉiam via amiko = eu permanecerei sempre seu amigo.
6) la tempo ĉiam malkaŝas la veron = o tempo sempre revela a verdade.
7) li estis ĉiam helpata de Flaminio = ele sempre foi ajudado por Flamínio.
8) miaj klientoj estas ĉiam kontentaj = meus clientes estão sempre satisfeitos.

Ĉielo = Céu

Exemplos:
1) la ĉielo estas blua = o céu é azul.
2) la regno de la ĉielo = o reino do céu.
3) por observi la ĉielon = para observar o céu.
4) en nomo de la Ĉiela Patro = em nome do Pai Celestial.
5) rigardu la birdojn de la ĉielo = olhai os pássaros do céu.
6) la homo, heredanto de la Ĉielo = o homem, herdeiro do Céu.
7) jam matene la ĉielo estis klara = já de manhã o céu estava claro.

Criação: 12 de fevereiro de 2010.
Última Atualização: 19 de setembro de 2013.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/vocabulario/cx