Kunlaboro
Temas que constroem um Mundo Melhor!
Desde 25/03/2007 Estatísticas1059675 visitas.

Esperanto

Curso de Esperanto do Portal Kunlaboro

Lições básicas de Esperanto elaboradas pela equipe do Portal Kunlaboro para falantes de língua portuguesa.

Menu

Índice | Lição Anterior | Próxima Lição

Advérbios Derivados

Advérbios são palavras invariáveis que exprimem uma circunstância que pode ser de tempo, lugar, modo, qualidade, quantidade, afirmação, negação, dúvida etc. Os advérbios derivados são aqueles que derivaram de palavras de outras categorias através do acréscimo da terminação e.

Bele = Belamente, Lindamente

Exemplos:
1) la birdoj bele kantas = os pássaros cantam belamente.
2) li parolas bele = ele fala bonito.

Bone = Bem

Exemplos:
1) mi vidas bone = eu vejo bem.
2) vi bone scias = você bem sabe.
3) tre bone scias = eles sabem muito bem.

Certe = Certamente

Exemplos:
1) li certe demandos = ele certamente perguntará.
2) certe ili konsentos = certamente, eles concordarão.
3) mi certe iros al la kongreso = eu certamente irei ao congresso.
4) li certe estis la plej populara kantisto = ele certamente foi o cantor mais popular.
5) mia edzino certe estos tre kontenta = minha esposa certamente ficará muito contente.

Eble = Talvez
(eble é um advérbio derivado do sufixo ebl que indica possibilidade.)

Exemplos:
1) eble jes = talvez sim.
2) eble li pravas = talvez ele tenha razão.
3) vi eble demandos = você talvez perguntará.
4) eble ili estas bonaj = talvez eles sejam bons.
5) li eble estas via frato = ele talvez seja seu irmão.
6) eble la sola efika rimedo = talvez o único recurso eficaz.
7) eble jam nun ŝi komprenis = talvez agora ela já compreendeu.
8) eble profesiulo sukcesus = talvez um profissional conseguisse.
9) eble estis miskompreno = talvez tenha sido uma incompreensão.

Facile = Fácil, Facilmente

Exemplos:
1) tro facile = fácil demais.
2) ankaŭ estas facile = também é fácil.
3) oni povus facile supozi = poder-se-ia facilmente supor.

Frue = Cedo

Exemplos:
1) la vintro venis frue = o inverno veio cedo.
2) estis ankoraŭ tre frue = era ainda muito cedo.
3) ŝi venis iom malfrue = ela veio um pouco tarde.
4) la aviadilo alvenis tro frue = o avião chegou cedo demais.
5) ne okazu tio tro malfrue! = que isto não ocorra tarde demais!
6) vi devas rapidi, estas malfrue! = você deve apressar-se, está tarde.
7) la luno leviĝis pli kaj pli malfrue = a lua levantou-se mais e mais tarde.
8) komencu, ju pli frue, des pli bone! = comece, quanto mais cedo, melhor!

Hejme = Em Casa

Exemplos:
1) neniu estis hejme = ninguém estava em casa.
2) ŝi baldaŭ estos hejme = em breve ela estará em casa.
3) ŝia edzo ne estas hejme = o marido dela não está em casa.
4) mi ĉiam pensas kvazaŭ mi estus hejme! = sempre penso como se eu estivesse em casa!

Laste = Por Último

Exemplos:
1) plej bone ridas, kiu laste ridas = ri melhor, quem ri por último.

Matene

Exemplos:
1) mi vekiĝis frue matene = eu acordei de manhã cedo.

Nokte = De Noite, À Noite

Exemplos:
1) hodiaŭ nokte = hoje à noite.
2) hieraŭ nokte = ontem à noite.
3) revenu nokte = volte à noite.
4) nokte mi legas = à noite eu leio.
5) revenu morgaŭ nokte = volte amanhã à noite.
6) la pastrino vojaĝis nokte en ŝipeto = a sacerdotisa viajou à noite num barco.
7) ni ofte devis labori nokte = nós frequentemente éramos obrigados a trabalhar à noite.

Piede = A Pé

Exemplos:
1) li iris piede = ele foi a pé.
2) ŝi iros piede = ela irá a pé.
3) la reĝo iris piede al la gastejo = o rei foi a pé à hospedaria.
4) li iris piede pli ol dudek kilometrojn da vojo = ele foi a pé mais de 20 km do caminho.
5) oni iras pli rapide piede ol aŭte = vai-se mais rapidamente a pé do que de automóvel.

Silente = Em Silêncio

Exemplos:
1) mia patrino min silente aŭdadis = minha mãe ouviu-me calada.

Vere = Verdadeiramente, De Fato, Na Verdade

Exemplos:
1) vere estas, ke ... = na verdade é que...
2) via mano estas vere kuraca = sua mão é verdadeiramente curativa.
3) tio estas vere io tre multekosta = isso é verdadeiramente algo muito caro.

Zorge = Com Zelo, Com Cuidado

Exemplos:
1) li zorge purigis la aŭton = ele cuidadosamente limpou o automóvel.

Criação: 4 de março de 2014.
Última Atualização: 4 de março de 2014.

http://kunlaboro.pro.br/esperanto/curso/adverbios/derivados